Prevod od "onoga što nam" do Češki

Prevodi:

který budeme

Kako koristiti "onoga što nam" u rečenicama:

Nakon onoga što nam je Bobi rekao, meni je dovoljno.
Po tom, co nám řekl Bobby, mě to stačí.
Ja i moje kolege oficiri morali smo da izaberemo izmeðu onoga što nam je reèeno da je ispravno i onoga što smo verovali da je ispravno.
Já a moji lidé jsme si museli vybrat mezi tím co nám řekli, že je správné a mezi tím v co jsme věřili.
Svi se držimo onoga što nam je poznato.
Všichni lpíme na tom, co je nám známé.
Kao nauènici, uzdignemo se iznad neprijatnih osobina tih stvari zbog onoga što nam mogu reæi nešto èime æemo riješiti zagonetku.
Ale jsme vědci a tak se umíme povznést nad to lidské zhnusení a vědecky si vyposlechnout, co říkají k naší tajence.
Trebao bi da bude ponosan zbog onoga što nam daješ.
měl bys bejt hrdej na všechno cos dal nám.
Nisam ni pomišljala da æu ponovo moæi da verujem muškarcu, nakon onoga što nam je moj muž uèinio.
Netušila jsem, že budu zase nějakému muži věřit po tom, co nám manžel udělal.
Chloe, imamo li potvrdu onoga što nam je Jack rekao?
Chloe, máme potvrzeny informace, co nám dal Jack?
Vidi, ako sad isplatimo sve, vratimo sve pozajmice, gledamo u pola onoga što nam je potrebno da bi smo poèeli da sadimo.
Koukni, ať už zlikviduješ cokoliv, dostaň nás z pronájmu, máme možná tak polovinu toho co potřebujeme abysme začli pěstovat marihuanu.
Pa, mislio sam bih mogao uæi u duh religijskog aspekta onoga što nam se dogaða.
Abych uviděl Svatého ducha, kvůli tomu, co budem dělat.
Povuèena u sigurnost i udobnost onoga što nam je poznato.
Bezpečí a pohodlí toho, co známe, nás přitahuje.
Iz onoga što nam je Teyla rekla, ovi ljudi su pomalo plašljivi.
Dobrá, podle toho, co Teyla říkala, jsou tihle lidé poněkud plaší.
Da, ali uvijek se sjetim onoga što nam je Vaše Velièanstvo reklo, o tome da ne budemo razuzdani i da dajemo primjer.
Ano, ale vždy pamatuji na to, co nám říkalo Vaše Veličenstvo, abychom nebyli lascivní a stanovovali standard.
Nema onoga što nam možeš reæi, a što Majka neæe znati kada završi ispitivanja.
Nemůžeš nám říct nic, co nám neřekne Matka, jakmile dokončí svou analýzu.
Seæa se onoga što nam je Serena rekla, da su zajedno spremali godišnjak.
A ona si pamatuje to, co říkala Serena. Dělali spolu ročenku.
Šta, kao da joj duguješ uslugu posle onoga što nam je uradila?
To jí jako něco dlužíš potom, co nám udělala?
Ovaj led je samo deliæ onoga što nam je potrebno da preživimo.
Tenhle led představuje zlomek toho, co potřebujeme, abychom zůstali naživu.
Bar je tebi stalo do onoga što nam je poslednje.
Aspoň, že se staráš o naše poslední.
Kako da znamo da išta od onoga što nam je rekao ima neki znaèaj?
Jak víme, že to, co nám poskytuje, je věrohodné?
I niko, èovek ili posetioca, ne može da shvati važnost onoga što nam sledi.
A nikdo... žádný člověk ani Návštěvník... si neuvědomuje velikost toho, co bude následovat.
Onda æemo da napravimo oružje od onoga što nam priroda daje.
Tak vyrobíme zbraně z toho, co příroda poskytne.
Bojao sam se onoga što nam se dešavalo, pa sam se napio i uèinio nevjerojatno glupu grešku.
Měl jsem strach z toho, co se s námi děje, a tak jsem se prostě opil a udělal nesmírnou hloupost. Lidé přece chybují neustále.
Imam gomilu roditelja s djecom, i svi su oni sada u opasnosti zbog onoga što nam je Ben priredio.
Mám tady spoustu rodičů a spoustu dětí, a každého z nich vystavujeme riziku, tím, do čeho nás Ben dostal. To není fér.
Nije više bilo regularnih obroka veæ samo ostaci onoga što nam je bilo na raspolaganju
Poslední řádně jídlo. Zůstala jen bídná potrava ze všech dostupných zdrojů.
Posle onoga što nam je uradio?
Po tom, co udělal naší rodině?
Mi smo radili na tom popisu onoga što nam je činiti u slučaju da netko pita.
Pracovali jsme na tomhle seznamu "co děláme" pro případ, že se někdo zeptá.
Sada, moraš da prestaneš da se plašiš i poèneš da se ljutiš zbog onoga što nam rade, zbog onoga što hoæe, a hoæe da nas ubiju.
Potřebuju, aby ses přestala bát a začala být naštvaná na to, co nám provádí, co chtějí a oni nás chtějí zabít.
Kami shvatiæeš da je linija izmeðu onoga što nam donosi bol i što nas održava u životu tanja nego što zamišljaš.
Brzy si uvědomíš, Cami, že hranice mezi tím, co nám způsobuje bolest a co nám pomáhá, je mnohem tenčí, než si člověk představuje.
Mi imamo cipele sa posebnim đonom da će pokupiti tragove onoga što nam je potrebno.
Máme boty se speciální podrážkou, které zachytí částečky toho, co potřebujeme.
Mogu uspeti sa 20% od onoga što nam je ostalo.
Vystačím si s 20 % současných zásob.
A pobeda nad Vajatom je poslednji korak pre njegovog otkrivanja, pre dobijanja onoga što nam obojici nedostaje: značenja.
A porazit Wyatta je klíčem k jeho odemknutí. Získáme to, co našim ubohým životům chybí. Smysl.
Pomože nam da posegnemo nazad u naše dugoročno pamćenje i da izvučemo na površinu ono što nam je neophodno meša, obrađuje u cilju onoga što nam je trenutni cilj.
Umožňuje nám sáhnout do naší dlouhodobé paměti a pracovat s ní, když to potřebujeme, a všechno to promíchává a zpracovává v závislosti na tom, jaký je právě náš cíl.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Promenu onoga što nam je važno. Novi osećaj hitnosti.
Změnu v povinnosti a závazku. Nový smysl naléhavosti.
Lakoća kojom postiže da naš um uradi baš suprotno od onoga što nam je potrebno da bismo se oporavili je izvanredna.
Ta jednoduchost, se kterou donutí naši mysl dělat přesný opak toho, co potřebujeme, abychom se dali dohromady, je pozoruhodná.
0.34578704833984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?